澳美铝业丨构筑安全屏障，共度祥和新年

　　春节临近，澳美铝业将于2月9日起休假，2月19日正式启市。

　　Please be informed that PMI will break for Chinese New Year on 9th,Feb,officially resume on 19th,Feb.

　　为了进一步做好假期期间的安全保障工作，此前，澳美铝业各部门负责人联同EHS团队，对厂区内各样设施进行了细致巡检，确保安全设施及关键位置处于完好适用状态。

　　For further ensuring the safety during holidays,heads of all departments work with EHS team will conduct on-site Inspection in the factory.

　　假期期间，澳美铝业将实行定期厂区巡查制度，并设立应急处理专案，保障平安。

　　PMI will implement on-site inspection regularly and pre-set emergency measures to ensure safety.

　　因应疫情防控需要，澳美铝业倡议员工留在本地过年，已获众多员工响应实行。为了保障节后复工复产顺利开展，自复工日起，所有进入厂区的员工及外来人员均需配合防疫检查并出示健康码；中高风险区域返回需要主动汇报并进行隔离动态检测。

　　For the prevention of Covid-19,PMI advocate staffs to stay locally during holidays which received active responses from staffs.Everyone have to cooperate with epidemic prevention inspection and show their healthy code before entering factory since resume.It will also need to proactive report and quarantine if people come from middle and high risk area.

　　预祝大家度过一个平安欢乐的春节假期，牛年身体健康，吉祥如意。

　　Wish you all have a happy and auspicious Chinese New Year.