澳美铝业安全消防员年度会议顺利召开

　　为进一步加强公司消防工作和消防队伍建设，切实增强公司火灾预防、扑救和应急救援能力。本周，澳美铝业召开2020年度安全消防员会议，会议总结了公司2019年6月-2020年6月消防安全工作，指引未来消防工作安排，并充分肯定本年度消防安全管理工作。

　　2020 Safety Firefighter Annual Conference was hosted in Press Metal International Ltd. this week, to further strengthen the work of fire safety, push forward the development of firefighter teams, and increase PMI’s ability of fire prevention, firefighting, and emergency rescue. During the conference, PMI’s work of fire control from June 2019 to June 2020 was summarized, the future firefighting work arrangement was stated, and this year’s work of fire safety was fully recognized.

　　安全消防员年度会议

　　PMI’s Safety Firefighter Annual Conference

　　目前有42位安全消防员

　　There are currently 42 firefighters in our company

　　2019.6-2020.6 安全消防员培训考核

　　2019.6 – 2020.6 Firefighter Trainings and Examination

　　通过本次总结会议，安全消防员要充分意识到加强消防专业知识、提升消防处理能力、预防事故、消除隐患的重要性，为工作和生活提供强有力的消防安全保障。

　　Thanks to the meeting, firefighters truly realize the significance to have a good command of fire control knowledge, and to enhance the ability of fire protection, accident prevention, and risk elimination, which will be a powerful guarantee for fire safety in both work and life.